financiële verantwoording
03-04-2005 Kinderkamp in Beteg
19-04-2005 Programma Debrecen
20-04-2005 Informatie kinderkamp in Beteg
01-10-2005 Verslag training en kinderkamp

Kinderkamp in Beteg

Vanuit
de Stichting Gastouders Hongarije kwam het initiatief om met oudere kinderen uit
de tehuizen een kinderkamp te organiseren in Hongarije.. Het kamp wordt gehouden
in Bereg en de deelnemende kinderen zijn 12 Roma kinderen uit deze omgeving en
twaalf tehuiskinderen uit oost Hongarije in de leeftijd van 10-12 jaar. . Op 29
april start de eerste workshop voor de jongeren in Debrecen ter voorbereiding op
het kinderkamp.
De kinderen worden onder gebracht op het terrein van het stichtingscentrum in Bereg van
Stichting Steunfonds Hongaarse Zigeuners. Tijdens de afgelopen kerstvakantie zijn de kinderen voorbereid in het
huis van een van de initiatief nemers Annemarie Bongers in Bakkeveen. In
februari werd in Budapest een een workshop gehouden. De financiën moeten komen van sponsors die dit initiatief een warm hart
toedragen. Het bijzondere van dit project is dat het twee doelen nastreeft. Ten
eerste een zomerfeestkamp voor Roma kinderen, ten tweede een ervaring voor
oudere kinderen uit kindertehuizen om zelf iets te organiseren voor andere
kinderen. Zijzelf zijn dankzij de stichting gastouders Hongarije al jaren
in staat gesteld vakanties door te brengen in Nederland.
De financiën moeten komen van sponsors die dit initiatief een warm hart
toedragen. Het bijzondere van dit project is dat het twee doelen nastreeft. Ten
eerste een zomerfeestkamp voor kinderen, ten tweede een ervaring voor voor de
oudere jeugd uit kindertehuizen om zelf iets te organiseren voor andere
kinderen. Zijzelf zijn dankzij de Stichting Gastouders Hongarije al jaren in
staat gesteld vakanties door te brengen in Nederland. Om het zomerfeest tot een
succes te maken hebben we nog veel geld en spullen nodig.
De totale kosten, inclusief de twee workshops bedragen ongeveer
EU 2000.
Om de kinderen goed te ontvangen hebben we behoefte aan
- 6 bungalowtenten
- 30 slaapmatjes
- 30 slaapzakken
- 30 handdoeken
- 30 toilettasjes met stukje zeep, tandenborstel, tandpasta, kam
- t-shirts en korte broeken voor kinderen van 10 tot 14 jaar
- diepe borden, lepels en grote pannen.
We zoeken tenslotte vrijwilligers die in de eerste helft van juli kunnen helpen om het terrein van ons centrum op de komst van de kinderen voor te bereiden
Op de foto zijn de
jongeren bezig met de voorbereidingen van het kinderkamp.
voor meer informatie:
bezoek de site:
www.antenna.nl/romasupport .
bel met Annemarie Bongers. 0516-541510

Kinderkamp Hongarije juli 2005
Omschrijving project - doelstelling
Het idee is om acht Hongaarse jongeren tussen de zestien en de achttien jaar te begeleiden
bij het organiseren en leiden van een kinderkamp. De jongeren komen al jaren in de vakanties bij Nederlandse gastfamilies en spreken goed Nederlands.
In het totaal zullen 25 kinderen deelnemen aan het vijfdaagse kinderkamp in Hongarije, variërend in de leeftijd van10 tot en met 12 jaar. Twaalf voornamelijk zigeuner kinderen uit Bereg en omgeving. en 13 tehuiskinderen uit Oost-Hongarije
De begeleiding van de acht jongeren zullen Richard Wacker en Lisa Takacs op zich nemen. Zij zijn ervaren Nederlandse jongerenwerkers. De begeleiding bestaat uit een workshop van een weekend eind april in Hongarije,een tweede workshop twee dagen voor het kinderkamp in juli en het begeleiden van de leiders tijdens het kinderkamp zelf.
Doel van de training
Het vormen van een hecht en open team; inzicht geven in de organisatie van een kinderkamp
en ontwikkeling en inzicht geven in de competenties die nodig zijn voor een goede
begeleiding en organisatie van een kinderkamp. Belangrijke doelstelling van het kinderkamp is de jongeren en de kinderen een ervaring mee te geven die ze het hele jaar door kunnen gebruiken in hun vrije tijd en ze te enthousiasmeren voor een eventuele vervolgkamp.
De Hongaarse jongeren die mee werken
1. Lakatos Laszlo uit het kindertehuis van Tiszadob
2. Borsodi Jozef ,, Mátészalka
3. Dankovics Renata Nyirbator
4. Brad Zsofie Nyirbator
5. Racz Edina Baktalórántháza
6. Gál Gyöngyi Berkesz
7. Balogh Ibolya Berkesz
8. Simon Ersebeth Balkány
Reserve:
Galzi Kristina Nyirbator
Esik Tünde Cégénydányad
2 workshops
De acht jongeren die het kinderkamp gaan leiden hebben nog geen enkele ervaring op het
gebied van kinderkampen. De bedoeling is dat Richard en Lisa ze in twee keer twee dagen
gaan voorbereiden op het grotendeels leiden van een kinderkamp. Het organisatorische
aspect zoals het regelen van accommodatie, eten & drinken, inkopen van materialen zal
hierbij buiten beschouwing worden gelaten.
De eerste workshop zal zoals eerder gezegd plaatsvinden in het laatste weekend van april,
in dezelfde accommodatie als waar de Hongaarse preünie van de Nivon uitwisseling 2005
plaatsvindt. Lisa en Richard zullen hiervoor naar Hongarije reizen.
De directrice van het kindertehuis Balkany mevr. Hetey Vilma zal gevraagd worden haar
medewerking te verlenen bij het uitnodigen van de Hongaarse tehuiskinderen (10-12 jaar )
en het informeren van de directies van de andere kindertehuizen over de doelstelling en
vormgeving van het kinderkamp, vervoer enz.
De jongeren die het kamp gaan begeleiden zijn door Annemarie Bongers van Stichting
Gastouders Hongarije gevraagd. De betreffende gastouders vinden het zinvol dat hun
gastkinderen aan het project deelnemen. De jongeren spreken Nederlands. Dat is een
voorwaarde om de Nederlandse begeleiders te kunnen verstaan. Hun gastouders in Nederland
zijn ingelicht en zijn enthousiast over het idee van het kinderkamp. Aan de Hongaarse
voogden van deze jongeren moet nog gevraagd worden of de jongeren mogen deelnemen aan het
kinderkamp. De jongeren zelf willen graag mee werken.
Workshop # l " Laatste weekend van april
De verwachting is dat Richard en Lisa in dit eerste weekend minimaal 4 dagdelen aan de
slag gaan met de acht jongeren. In dit weekend zal het creëren van een veilige groep,
waarin de jongeren zich durven te uiten en durven te handelen, centraal staan. Dit zal
geschiedden aan de hand van spelletjes, evaluaties, discussies etc. Richard heeft hier de
benodigde literatuur voor. Al in dit stadium zal er voor elk dagdeel een leider worden
aangewezen zodat de jongeren kunnen wennen aan het houden van overzicht en controle van
een groep. Ook zal er een samenwerkingscontract voor de acht jongeren samen met
ze op worden gesteld.Doel van dit contract is dat ze bewust worden van hun
verantwoordelijkheid voor het kinderkamp, en ze een leidraad te geven hoe we
met elkaar en de kinderen omgaan etc. Ook zal het programma globaal samen met de jongeren
in elkaar worden gezet. Met behulp van een groot kartonnen
dagschema en kaarten met daarop verschillende spellen voor het kamp zullen de jongeren een
programma in elkaar zetten. Deze spellen zijn van te voren door Richard en Lisa
geselecteerd en vertaald. De spellen zullen ze eerst aan elkaar moeten uitleggen en zo
wordt het praten voor de groep geoefend. In dit weekend gaan we er van uit veel input te
moeten geven en willen we nog niet te veel output verwachten. Belangrijk in dit weekend is
dat er bij elk te behandelen item wordt uitgelegd waarom we het doen, wat we er mee willen
bereiken zodat zij dit zelf ook goed inzien.
Doel van de eerste workshop in het kort:
o Creëren van een 'veilige' groep
o Oefenen van praten voor de groep
o Oefenen van het leiden van een dagdeel/spel
o Samenwerkingscontract samenstellen
Globaal programma samenstellen (hiervoor zijn verschillende materialen
nodig zoals grote kartonnen vellen, kartonnen kaarten in kleur, stiften,
pennen, plakgum).
Workshop #2-2 dagen voorafgaand aan het kinderkamp
In de tweede workshop zal het omgaan met de groep kinderen centraal staan. Er zullen
huisregels worden opgesteld voor het kinderkamp zelf. Aan de hand van spellen en
discussies zal duidelijk worden wat de grenzen moeten zijn, wanneer en hoe er moet worden
ingegrepen etc. Ook zal er worden uitgelegd hoe je de groep enthousiast houdt gedurende de
vijf dagen. Met betrekking tot het programma zullen hier de puntjes op de i worden gezet
zodat ze aan het programma houvast hebben gedurende het kamp. Ook zijn er in deze twee
dagen gesprekken over het functioneren van de acht jongeren onderling en hoe eventuele
meningsverschillen goed worden opgelost zodat niemand er last van heeft. Ook zal er in
deze twee dagen worden gebrainstormd met de jongeren over een klein optreden wat we kunnen
doen voor de kinderen om het ijs te breken de eerste dag van het kinderkamp.
Doel van de tweede workshop in het kort:
o Omgaan met de groep kinderen
o Huisregels kinderkamp vaststellen
o Grenzen voor ingrijpen vaststellen
o Enthousiasmeren
o Puntjes op de i m.b.t. het programma
o Functioneren van de acht jongeren onderling
o Oefenen ijsbreker
Evaluaties
Uiteraard zal er veel worden geëvalueerd gedurende de weekenden en ook nadat de kinderen
zijn vertrokken na afloop van het kamp. Richard en Lisa zullen ook oorkondes maken voor de
jongeren voor het begeleiden van het kamp welke zij na afloop zullen krijgen.
Financiën
Richard en Lisa zullen verantwoordelijk zijn voor het geven van de workshops en het
begeleiden van de acht jongeren en het mentoren van het kinderkamp. Zij hebben geen
financiële verplichtingen en zijn niet verantwoordelijk voor het coördineren van vervoer
en accommodatie voor zowel de workshops als het kinderkamp zelf. Hiervoor worden sponsoren
gezocht. De kosten zijn begroot op ongeveer 2000,= euro.
1.Reizen naar en van Hongarije door Lisa en Richard 2 X 2 maal: ongeveer 550 euro. Ze
proberen goedkoop maar snel te reizen met een vliegticket.
2.Volpensioen voor de eerste workshop eindapril voor 12 personen ( 2 nachten slapen) 250
euro
3.Kinderkamp in Bereg E 1000 voeding en materialen voor 37 personen.
In Nederland worden slaapzakken, matrasjes en tenten gezocht om in Bereg met de hele groep
te kunnen kamperen.Het is krap begroot maar we hopen dat het hiermee gaat lukken.
Aanvulling hoofdbegeleiding
Op verzoek van Richard en Lisa, is Jessica bereid gevonden de workshops en het kinderkamp
bij te wonen. Jessica is het jongere zusje van Lisa (18) en woonachtig in Hongarije (Vac,
30 km ten noord van Boedapest). Aangezien haar leeftijd, beheersing van de Nederlandse en
Hongaarse taal en woonplaats in Hongarije denken wij dat Jessica een goede bijdrage kan
leveren aan het verloop en de continuďteit van het kinderkamp. Jessica is deels in
Nederland en deels in Hongarije opgegroeid en woont door de week in een openbaar
'kollégium' met leeftijdsgenoten (een soort boarding school voor middelbare schooljeugd
die te ver van school woont om elke dag te reizen). Jessica heeft een heldere kijk op de
situatie van Hongaarse jongeren en is tegelijkertijd ook zelf één van hen en weet hierdoor
wat er onder de jongeren speelt. Als nodig is zij bereid tussentijds contact te houden of
af te reizen naar de jongeren voor eventuele extra bijeenkomsten en overleg. Dit kan ook
eventueel na het kinderkamp. vooroverleg voor een eventueel vervolg de zomer erna. Jessica
zal alle plek laten voor de acht jongeren om zich te ontwikkelen en geen actieve rol
innemen bij het begeleiden van het kinderkamp. Aangezien Jessica in Hongarije woont zal
zij geen reiskosten hebben. Naast Jessica zal nog een begeleider uit een kindertehuis
gevraagd worden om aan het kinderkamp deel te nemen. Tot zover het nieuws over het
kinderkamp
Annemarie Bongers.
Tel: 0516-541510

Verslag Training en Kinderkamp in Beteg

De verslagen van de
training en het kinderkamp zelf, zijn door de organisatie naar ons toegezonden we hebben
ze in de vorm van pdf files hier beschikbaar gesteld.
Verslag training
Verslag Kinderkamp

financiële verantwoording
Hieronder vindt u een overzicht van de kosten van het Kinderkamp in Beteg
Uw eigen gift kunt u herkennen aan de
drie laatste cijfers van uw bank of gironummer en de omschrijving.
|
datum |
rekeningnr |
omschrijving |
saldo |
in |
uit |
|
|
|
|
saldo |
0.00 |
882.00 |
882.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7-11-2005 |
*351 |
overboeking naar rekening kinderkamp |
kk-bereg |
|
150.00 |
b |
|
22-7-2005 |
*733 |
naar kinderkamp bereg |
kk-bereg |
|
500.00 |
b |
|
31-5-2005 |
p*603 |
st gastouders hongarije |
kk-bereg |
50.00 |
|
b |
|
19-5-2005 |
*415 |
st gastouders hon |
kk-bereg |
250.00 |
|
b |
|
9-5-2005 |
*952 |
kookmuseum de vleer kinderkamp bereg |
kk-bereg |
250.00 |
|
b |
|
26-4-2005 |
*563 |
kinderkamp bereg |
kk-bereg |
25.00 |
|
b |
|
25-4-2005 |
p*475 |
kinderkamp bereg |
kk-bereg |
50.00 |
|
b |
|
22-4-2005 |
p*552 |
kinderkamp bereg |
kk-bereg |
25.00 |
|
b |
|
12-4-2005 |
*351 |
overgemaakt voor tickets kinderkamp |
kk-bereg |
|
232.00 |
b |
|
25-2-2005 |
*448 |
Elgelse les tbv Kinderkamp in Bereg |
kk-bereg |
232.00 |
|
b |