18-01-2006  Bezoek Szandra.
19-01-2006  Inchecken.
19-01-2006  Weerzien.
20-01-2006  waar(de).
20-01-2006  Even toerist.
20-01-2006  Even gezellig.
24-01-2006  Wie ben je.
24-01-2006  Norbert.

18-01-2006  Bezoek Szandra.

Wij (dat zijn John, u inmiddels wel bekend, en Jurrie Dijkhuis) gaan op pad om een paar dagen met Sandra door te brengen. Jurrie heeft in de periode dat Szandra in Nederland was bijles Nederlands aan haar gegeven en is erg benieuwd hoe ze het in Hongarije op school doet. We hebben donderdag een afspraak met een aantal leerkrachten en de directeur. We praten daar over de resultaten die ondanks de grote inzet van Szandra niet altijd goed zijn. Verder bespreken we welke problemen zich voordoen en willen we de toekomst bespreken. Uiteraard gaan we ook weer naar Told, maar omdat Jurrie gebruik maakt van een rolstoel logeren we bij de familie Koszta. We proberen u zo goed mogelijk verslag te doen. We reizen per vliegtuig vanuit Dortmund en verder met een huurauto. Omdat we heel vroeg vliegen moeten we nog veel vroeger weg, ongeveer 02:30 a 03:00 uur vannacht. Wij zijn dan om ongeveer 13:00 uur op de plaats van bestemming.

19-01-2006  Inchecken.

De reis verliep bijna vlekkeloos. Het navigatiesysteem had door onze hoge snelheid kennelijk ingeschat dat we een vliegtuig waren want het bracht ons feilloos maar het begin van de landingsbaan. We hadden de zuidelijke route gekozen vanwege een zwaar en langzaam transport op de andere weg. Ruim op tijd melden we ons bij de balie. Easy was de verdere weg maar de jet. Een Jurrie mee op reis blijkt nu al op vele fronten een voordeel, niet achter in de rij maar overal voorrang.

19-01-2006  Weerzien.
Met 3 meiden stond ze ons op te wachten. Even slikken. Dan naar school. Praten tot 17:30. We gaan het nog uitgebreid vertellen. Szandra gaat zelf niet vrijuit maar er zijn veel verzachtende omstandigheden. Er zijn leerkrachten die dat ook vinden. Vooroordelen staan centraal. We hadden niet te klagen over de tijd. Vanavond naar Told.

20-01-2006  waar(de).

feiten. Niet goed in wis- schei- en natuurkunde en biologie. op niveau zijn hongaars engels goed in geschiedenis informatica soc. vaardigheden muziek. gevoelens. Hoe moeilijk is het leven in een omgeving die barst van jaloezie. De dingen waar je trots op bent kun je maar beter niet over praten. Waarom? De kleren die je graag draagt zijn niet goed. Waarom? Als je een conflict wil uitpraten stuit je op een muur. Waarom? Als je straf wilt ontlopen met een vals briefje zegt men zie je wel. Waarom? Als je woest wordt tijdens een ruzie zegt men zie je wel. Waarom? Als je er even de brui aan geeft zegt men zie je wel. Waarom? Als je zegt ik wil het beter doen dan hoor je we geloven je niet. Waarom? Omdat het vooroordelen zijn.

20-01-2006  Even toerist.
Vanmorgen hebben we wat rond gereden in de omgeving. De koffie met slagroom in een plaatselijk café smaakte prima. Om de prijs hoefde het niet over te gaan 0.80 euro voor 2 koppen.

20-01-2006  Even gezellig.

We hebben Szandra opgehaald. We hebben afscheid genomen van Vera, haar beste vriendin. Daarna inkopen gedaan. Leuke meisjes-dingen. Toen naar Told. Het was koud en er was geen hout. Na het eten dat direct geregeld. Wat is dat duur! Voor 1 week 40 euro maar als je het uit bos haalt kun je 3 jaar de bak indraaien. Jurrie maakt kennis met Palinka. Norbert spreekt beter Nederlands dan Hongaars. Het was heerlijk gezellig. Veel te lachen.

24-01-2006  Wie ben je.

Wie ben je, ken ik je wel? Welk landschap tref ik aan, als ik voor even in jouw hoofd kon kijken? Woorden uit een musical. Bij onze ontmoeting met Szandra buiten het internaat, kwamen deze woorden in me op. Na meer dan een half jaar kon ik haar weer ontmoeten. Het was goed elkaar weer te zien, we waren blij. En toch was er iets in haar ogen wat me verontruste. Haar open blik had plaats gemaakt voor een bedrukte. Iets van gereserveerdheid nam ik waar. Het was duidelijk: ze droeg iets in zich wat haar belastte. Na onze gesprekken met directie en leerkrachten begreep ik waarom. Als er met argwaan naar je gekeken wordt, word je onrustig. Als je zo op je woorden moet letten, op je doen en laten, dan vermindert je spontaniteit. En dat is zwaar. Vooral voor Szandra. In Nederland heeft ze ervaren wat het is als er mensen achter je staan, om je heen staan. Je willen helpen als het even niet gaat en complimenten maken als het goed gaat. Het is dé voedingsbodem waarop zij zich thuis voelt. Logisch! Het was dan ook goed misverstanden te kunnen bestrijden bij het lerarencorps. En voor haar op te komen. Afspraken te maken ook. Fijn dat tijdens de laatste middag bij het gezin Rostas we weer konden bijpraten en plezier konden hebben. Haar ogen keken weer met dezelfde blik als tijdens de Nederlandse lessen bij met thuis, nu een jaar geleden: vriendelijk, spontaan, zelfverzekerd en met een missie. Szandra, ik hoop dat je je er door zal slaan. Dat je zult worden wie je bent: een prachtmeid! We blijven je volgen! Jurrie.

24-01-2006  Norbert.

Zijn naam is Norbert, hij is het broertje van Szandra. Vier jaar oud en lief!!! Kijk maar op de foto. Net als zijn zus straalt ook hij iets uit. In het huisje van de Rostas maakten we kennis. Zoals dat gaat bij kinderen houden ze zich eerst op een afstandje. Na een poosje durfde hij het aan en ging naast me zitten op de bank. Even later zat hij bij me op schoot en er ontspon zich een heus gesprek. Een tolk was niet nodig. Hij sprak Hongaars en ik Nederlands. Communicatie in optima forma. Hij praatte aan één stuk door: prachtig. Je gaat daarin mee en ik moet zeggen, het was een heerlijk moment. Maar, wat moet er van jou worden Norbert? Een breuk waaraan hij moet worden geopereerd, daarvoor is geen geld. Een ontsteking onder zijn kaak? Nee, de financieële middelen ontbreken om dit weg te nemen. En dan toch zo vrolijk en vol liefde. Er breekt iets in je als je dit ervaart. Onderweg naar ons logeeradres moesten we even tanken. Een moment alleen en je houdt het niet meer, het is teveel! En wij maar zeuren over ons nieuwe zorgstelsel….