19-06-2006  Op reis naar een nieuw begin.
21-06-2006  Haast ongemerkt.
22-06-2006  Verloren.
22-06-2006  Mooi maar duur.
22-06-2006  Daar sta je dan.
22-06-2006  Aangifte gedaan.
22-06-2006  Zaken op een rij gezet.
23-06-2006  Succesvol.
23-06-2006  Gelukt.
23-06-2006  Erzsebet.
24-06-2006  Ter leering ende vermeack.


   19-06-2006  Op reis naar een nieuw begin.
Gyuszi en Szandra zijn verschillende keren naar Roemenië gereisd om te bespreken wat er moet gebeuren. Er is grond beschikbaar hebben we gehoord, het is van de Roma kerk daar. Ze willen het te bouwen gebouw zaterdags voor de diensten gebruiken. Er moet een vorm van kinderopvang komen en mogelijke een winkel in 2e hands kleren. Diverse Roma hebben zich al aangemeld dat ze wel willen werken als leiding.
We gaan bekijken wat er voor nodig is om een vereniging op te richten die eigenaar kan zijn van het gebouw. De vergunningen moeten rond komen en de manier waarop het gebouwd wordt. De vader van Djuzsi wilde wel dat de armste en werkloze mensen uit het dorp zouden meehelpen. Wij hadden dat ook al geoppert. We hopen duidelijkheid te krijgen in de komende dagen. Eva is op moment niet meer in beeld daar hebben we zo onze redenen voor. Twijfel over bedoelingen en bijbedoelingen zullen we maar zeggen.
Het gebouwtje van Szandra is naar hun eigen zeggen ook erg opgeschoten. We kijken er naar uit. De familie Rostás weet dat het geld daarvoor op is en het moet voor de laatste 650 Euro afgemaakt worden.
Szandra heeft in de laatste maanden ondanks de bijlessen niet voldoende punten gehaald om over te gaan van de veertien vakken zijn er drie of vier onvoldoende. Dat betekent ofwel de negende klas over doen of iets anders.
Kortom veel te bespreken.
   21-06-2006  Haast ongemerkt.
Het was nog donker toen ik wegreed vanmorgen, ik was wat vroeger weggegaan want ik wilde een mooie foto maken van de zonsopkomst, als symbool van het nieuwe begin.

Onderweg werd het haast ongemerkt steeds een beetje lichter. De zon liet zich niet zien ook niet de spectaculaire kleurenpracht. Het grauwe grijs werd langzamerhand lichter. Het ging zo geleidelijk dat je eigenlijk geen verschil zag. Ook wel een mooie overeenkomst met ons werk voor de stichting. Alle veranderingen gaan zo geleidelijk dat het soms geen verschil lijkt te maken. Maar als je dan terugkijkt zie wat een verschil het werkelijk maakt.
Voor sommigen.
Voor veel te veel van de Roma is ofwel helemaal geen hulp of maakt die hulp geen wezenlijk verschil. Het stemt me melancholiek. De woorden komen weer boven, een aantal van jullie kennen ze mischien nog wel.

Er sterft een kind.
Omdat het jou niet vindt.
Het kent je goed.
Weet wat je dagelijks doet.
Het ziet je elke dag.
Reklame toont het je gulle lacht.
Het zoekt je alle dagen.
het wil je vragen.
Iets van je veel te veel te geven.
Zodat het ook kan leven.
Toch sterft het kind.
Omdat het jou niet vindt.
Zullen we samen op zoek gaan naar dat kind om ons te laten vinden?
   22-06-2006  Verloren.
Paspoort weg. Autopapieren weg. Het is mooi als je hulp hebt van een Roma. Al wordt je verweten dat het wel om de sex zal zijn. Niemand kan of wil je helpen. Reomeens is de enige taal die wordt begrepen. Daar sta je dan verloren Europeesche Reisverzekering kan niets voor me doen. De auto diet het en ik ben niet ziek. De ANWB gaat een stuk verder in de dienst verlening. De Nederlandse Ambasade in Boekarest wil wel helpen maar Dan wel daar komen. Niet met de auto ?? Je mag zonder paspoort niet reizen in een aut. Uiteindelijk weet Gyusi Atilla en Szandra weer thuis te krijgen en mijn spullen naar Roemenie te brengen. Morgenvroeg om half tien kan ik vervangende papieren krijgen. Handig een kennis die hongaars spreekt. We slapen in een hotel en ik weet wat het is om gediscrimineerd te worden louter omdat ik met roma omga.
   22-06-2006  Mooi maar duur.
Ik heb kennis gemaakt met de dominee uit het dorp. Een uitstekend engels sprekende man. Hij woont in Oradea en we zullen Donderdag verder spreken. Gyuszi (Zo is de correcte spelling ) heeft een begroting gemaakt Het gebouw kan ruim 150 mensen bergen. Het oude gebouw blijft bestaan voor de kinderen. Kosten 28.000 euro. (slik) Daarnaast is er ook veel behoefte aan betere woningen en kkeding hulp. Door omstandigheden gedwongen warwn we een deel van de avond samen. Het leerde ons dat Gyusi toch erg hangt aan de trsditionele hulp waar geen tegenprestatie van de ander tegenover staat, We besloten om eersr het gesprek van de dominee af te wachten het is mogelijk dat ook hij fondsen kan werven. Bij een wandeling door het dorp valt de tegenstelling op tussen gegoed arm en zeer arm. Schrijnende gevallen dringen zich op. Leuk zijn de voetballende jeugd. En spelende kinderen en de gemoedelijke sfeer.
   22-06-2006  Daar sta je dan.
op de grens. steeds van de een maar de ander. Ik wil aangifte doen maar dan heb ik moet daarvoor het proces verbaal hebben maar dat ligt op ie politie bureau. niemand weet waar. zonder dat geen aangifte zonder aangifte geen tijdelijk documenten en dus kan ik niet naar boekarest.
   22-06-2006  Aangifte gedaan.
Eindelijk hebben 2 agentenmijn verklaring op genomen zij maken nu een document. wat ik daarmee kan is niet duidelijk. maar ik heb een officiële bevestiging dat ik mijn papieren kwijt ben en est schijnt heel belangrijk te zijn.
   22-06-2006  Zaken op een rij gezet.
In vergadering bijeen op het vliegveld van Oradea hebben wij het volgende besproken. 28000 euro is niet een haalbaar project lijkt het ons. Gyuszii wil onderzoeken of er kleinschalige hulp kan worden in het dorpje. In de vorm van een stichting in Roemenia kunnen we huizen bouwen tweede hands kleding verkopen en kinderprogrammas doen in hrt gebouw van de kerk. Ook is er voldoende veiligheid om met wat jeugd te gaan kamperen in dit dorp. En te sporten met de jeugd daar. Zo bezien zit er perspectief in. Ook onze idealen worden echt gerespecteerd. Ik kan nu met het vliegtuig naar Boekarest en dat is ook positief. Ik meldt me van daar weer.
   23-06-2006  Succesvol.
De vliegmaatscappij Tarom was zo vriendelijk John naar Boedapasr te brengen ook zonder paspoort. Op het vliegveld trof hij een goed engels srekende taxi chauffeur van Eurotax. Deze man (Carpati) regelde een fotograaf voor de pasfoto en reed hem naar de ambassade. Ondertussen liet hij hem indrukwekkende gebouwen zien. Een soort mini city tour. De dame van de Nederlandse ambassade stond al in de startblokken, John was er ook al een bekende na zoveel telfoontjes. De gemeente Scheemda had de nodige papieren gefaxt en in notime was alles geregeld en kon John met Noodpaspoort op zak naar hotel comfort. Het deed zijn naam eer aan. Ik pastte op de spullen John ging op zoek naar de bar. Uiteraard langer dan gepland. Met de barkeepper en de italiaanse directeur van het vliegveld werden de kwaliteiten van Robben en van Basten geanalyseerd. Conclusie Brazilie wint de finale van nederland. Daarna een echt interessant gesprek over Roma en hun plaats in de maatschappij. Na dat hij in bed stapte heb hem niet meer gehoord. Vanmorgen een prima vlucht hij verwacht om 12 uur in told te zijn. Mocht je je John treffen en hij jammert over wat hem is overkomen. Ik weet dat ondanks alles hij heeft genoten. Gulliver of Annovyn.
   23-06-2006  Gelukt.
we zijn weer met de auto in hongarije!!!
   23-06-2006  Erzsebet.
Na terug te zijn gekomen uit roemenië heb ik wat gegeten bij Rostas. toen via Erzsebet, even bijgekletst over werk en vriendje. nu ga ik een bed zoeken in de buurt van het vliegveld. welterusten.
   24-06-2006  Ter leering ende vermeack.

Het noodpaspoort
 		 Het lijkt een avonturenspel wat mij de af gelopen dagen overkwam.
Het concept is klaar voor een tv serie..
De opdracht: Ga van m naar d voor een bespreking en terug. Als je op tijd bent wacht je een leuk feestje.
Het deel met de auto en de vlucht gaat prima, Easy Jet zorgt voor twintig minuten tijdwinst en de autoverhuurder staat al te wachten. Gevolg: dertig minuten tijdwinst.
Op tijd in Told met lekker eten als bonus.
Boodschappen doen kost een uur meer maar de extra goedkope winkel spaart geld.
Op weg naar de bespreking. Bij de grens met Roemenië geen probleem. De vriendelijke grenswacht maakt in het Engels grapjes over mijn jonge vrouw (Szandra).
Om tijd te winnen rij ik iets te hard. Dit heeft boete van acht euro en minstens half uur vertraging tot gevolg.
De politie houdt mijn paspoort en de autopapieren als onderpand. Dit komt me duur te staan, blijkt later.
 
Het is 15:40 uur. Door de vertraging dreigen we de dominee mis te lopen terwijl hij belangrijk is in de beslissingsfase. Geluk, halverwege komen we hem tegen bespreken de zaken in de schaduw van een boom.
Dan verder naar de eindbestemming. We bekijken de situatie, bespreken zaken en we krijgen eten en drinken. We wandelen door het dorp maken kennis met veel aardige mensen. Om 20:00 uur gaan we terug naar de grens en betalen de boete. Dan blijkt nergens een spoor van de papieren meer te zijn. Op naar het politiebureau om aangifte te doen. Bovendien schijnt niemand Hongaars, Engels of Duits te spreken op een jonge agent na, maar die wordt bevolen zich niet met ons te bemoeien. Mijn verhaal wordt niet geloofd en in gezelschap van twee Roma lijk ook ik slachtoffer te worden van discriminatie. tip.: Verlies je papieren laat ze niet afnemen.
Ik bel met de Europeesche Hulplijn (reisverzekering). Omdat ik geen autopech heb en niet ziek ben kunnen ze mij niet echt helpen. Ik krijg het nummer van de ambassade in Boekarest (tip: in geval van nood acuut suïcidaal worden).
Ik bel de ambassade. Ik kan een noodpaspoort krijgen, gelukkig ook buiten kantooruren, maar alleen met procesverbaal, twee pasfoto's en 40,40 euro. Verder krijg ik goede bruikbare tips om verder leed te besparen. Zoals: Ga niet meer met de auto rijden. Parkeer op bewaakte parkeerplaatsen.
Zonder auto is het lastig dus gaan we gaan hulp inschakelen. Gyuszi gaat Szandra en Atilla thuis brengen en mijn bagage ophalen. Hij is ook nodig voor de Roemeense taal.
Vervolgens hebben we de Anwb alarmcentrale gebeld omdat we daar in het verleden ook goede ervaringen mee hadden. Nu ook weer. Zij onderzoeken de treinverbindingen terwijl Gert thuis naar vliegverbindingen zoekt.
We besluiten maar in een hotel te slapen waar de auto veilig staat. Donderdag we doen iets verkeerd want we worden van bureau naar bureau gestuurd.
Ik zie dat de banden van Gyuszi auto dermate zijn versleten dat daarop doorrijden ofwel leidt tot een ongeval of inbeslagname. Eerst nieuwe banden. Veertig euro voor twee valt mee. Het bedrijf fikst de klus in minder dan een kwartier. Goede investering. Tip: probeer meer problemen te vermijden.

Gyuszy schakelt vriend Joszi in. Hij heeft goede contacten bij de politie ondanks dat hij Roma is. Als we het hele rijtje weer hebben afgewerkt zijn we weer terug bij de vreemdelingenpolitie. We besluiten nu alleen nog te praten over het verlies van de papieren. Tip: verlies de papieren in de buurt van het bureau waar je aangifte doet, als je niet weet waar je ze verloren bent weet niemand waar je aangifte moet doen maar in ieder geval niet op het bureau waar je niet bent. Een Engels sprekende ambtenaar van de vreemdelingen politie, die we voor de tweede keer treffen, is bereid zijn baas te vragen een politiebureau te bellen om hen te vertellen wat te doen.
Terug naar een politie bureau waar we een half uur geleden zijn weggestuurd. Het is hier 16:00 uur en de kans om voor zaterdag in Boedapest te zijn lijkt een verloren zaak.
Dan verschijnen twee aardige rechercheurs die precies weten wat je moet doen.
Hetty van de Ambassade gaat contact opnemen met de gemeente Scheemda voor mijn gegevens. Ik bel de verzekering via American express om melding te maken zodat we schade kunnen claimen.
Nu snel naar het vliegveld om te vragen of ik zonder paspoort kan vliegen.
Nee!
Dit is de band die van Gyuszi´s auto afkwam
 

De reis door Roemenië (blauw taxi)
 		 Daar nemen we geen genoegen mee dus via een Engels sprekende beveiligingman de zaak uitgelegd, proces verbaal en rijbewijs laten zien, en ja hoor, het mag. Om 18:00 uur vliegt Varom naar via Baia Mare naar Boekarest en voor honderd euro kan ik mee. Om 20.00 uur za ik daar arriveren. Olly is gaat puzzelen hoe ik terug kan komen. De ambassade verwittigt van mijn komst, nu nog euro's en foto's.
In Boekarest tref ik een goed Engels sprekende taxichauffeur. Hij weet waar euro's zijn en waar de foto's gemaakt kunnen worden. Tip: als je een geschikte taxichauffeur hebt, vraag die dan om je overal bij te helpen. Dat kost ongeveer twee euro (!) per uur.
Olly heeft bij Monica van Carpatair een optie op een stoel in het vliegtuig van 07:00 uur naar Timisoara. Vandaar zal ik met de trein verder moeten. Een half uur later heb ik de foto's en de euro's. Olly reserveert de vlucht.
Naar de ambassade. Daar staan ze bijna letterlijk op mij te wachten. De dienstdoende ambtenaar weet correctheid en stiptheid te combineren met warme vriendelijkheid.
Naar een hotel met een gratis shuttle en zeer redelijke prijs. Mijn beloning bestaat uit bier, een leuk gesprek aan de bar en een heerlijk bed.
Weer een te korte nacht.
Vrijdag ontbijt mee in een zakje, een prima stoel in het vliegtuig en om 08:00 uur in Timisoara. Om tijd te sparen voor problemen aan de grens besluit ik te informeren naar een huur auto die ik in Oradea kan droppen maar de verhuurder kende een bevriende taxichauffeur die mij veel goedkoper kon brengen. Om 10.30 uur bij de auto.
Gyuszi en Szandra komen om te tolken bij de grens. Om 11.30 uur ben ik bij de grens blijken de papieren voldoende. Om 12.30 uur zijn we in Hongarije, het is daar 11.30 uur.
Na een heerlijke maaltijd vertrek ik naar Balkany om Erzsebet te treffen. We praten wat bij en ik maak kennis met haar vriend Laszlo en zijn moeder. Dit zit wel goed. Een schat van jongen smoorverliefd en een lieve moeder. Je merkt aan alles dat Erzsebet goed thuis is. Enigszins ontroerd door blijdschap zoek ik de weg naar Boedapest.
Er zijn geen Hotels in de buurt van het vliegveld. Ik parkeer de auto bij het vliegveld en vraag een taxichauffeur mij naar een hotel te brengen. De rit duurt dertig minuten en voert dwars door Boedapest. Ik kan me niet aan de indruk ontrekken dat dichterbij ook een hotel was. Tip. laat iemand thuis via internet een hotel zoeken. Nog een tip: ook al laat je je wekken door de receptie zorg voor eigen backup. Nog een tip: als je 's avonds een taxi bestelt, reken er dan niet op. Verder schijnt het in hotel Ibis aan de Váci út in Boedapest normaal te zijn dat het bier dood is en niet aantrekkelijke hoeren je hun diensten aanbieden. Ze zijn vasthoudend als pittbulls.
Goede vlucht met Easy Jet nog even twee uurtjes met de auto en John is weer thuis.

Dank aan allen die een rol speelden in dit niet zo blijspel.