16-03-2010  Programma.
16-03-2010  Het project Kids en Bizz van de Starter doneert voor Annovyn.
17-03-2010  Stuiteren.
17-03-2010  Hartstochtelijk.
18-03-2010  Huiswerk oudsten.
18-03-2010  Huiswerk jongsten.
18-03-2010  De namiddag.
18-03-2010  Pre-school-deal in Haranglap.
19-03-2010  Internetcafé in Deaj.
20-03-2010  Net niet gemist.
20-03-2010  Contrast.
21-03-2010  Nieuwe ideeën.
24-03-2010  Thuis.


   16-03-2010  Programma.
Karen, Olly, Joke en John reizen dinsdagnacht af naar Deaj. Woensdagmorgen komen we aan en we hebben weer een hoop te doen.
Annovyn BV heeft een computer beschikbaar gesteld voor het opzetten van een internet café, we gaan proberen om ook een camera te installeren zodat we vanuit Nederland af en toe een kijkje kunnen nemen in het dorp.
Uiteraard gaan we de huiswerkklassen bezoeken en we zullen verder praten met de directie van de scholen in Deaj en Haranglab.
We willen een documentaire maken van de ouders en kinderen die volgend jaar naar het vervolg onderwijs gaan.
Priscilla is donderdag jarig en daar willen we ook even langs. Daarnaast is er nog veel te doen op computergebied.
Voor de oudste kinderen ligt er nog een plan om hen in te zetten bij de huiswerkklas als hulp voor de zwakkeren.
   16-03-2010  Het project Kids en Bizz van de Starter doneert voor Annovyn.
Op de Openbare Daltonschool de Starter in Groningen worden de kinderen wegwijs gemaakt in de wereld van het ondernemerschap. Groep 8a gaat in het kader hiervan fairtrade producten van de Wereldwinkel verkopen. De opbrengst van de verkoop komt ten goede aan de stichting Annovyn. Wat een prachtig initiatief! Wij van Annovyn hopen dat jullie allemaal onvoorstelbaar goede top-verkopers blijken te zijn!
   17-03-2010  Stuiteren.
En voor je het weet stuiter je in de auto met Jacques alweer over het weinig volmaakte asfalt van Roemenië (zie dan maar eens een nette foto te maken). We hebben alweer een typisch tafereeltje gespot, politie die bedelende Roma verjaagt van het trottoir. Hier en daar ligt nog een plukje sneeuw. Wonderlijke wereld waar je voor € 30 p.p. vanaf Dortmund heen kan vliegen. Wordt vervolgd.
   17-03-2010  Hartstochtelijk.
Omstreeks de middag waren we weer in "ons" appartementje in Tirnaveni. Het zag er voor mij (Joke) heel vertrouwd uit. Na een snelle verdeling van de bedden en een voortreffelijke lunch zijn we met ons viertjes richting Deaj gereden. Eventjes bij het winkeltje van Maria langs, waar we konden zien dat baby Jacob weer flink gegroeid was, daarna op weg naar de school van Deaj. Gusti kondigde onze komst aan en de kinderen in het eerste lokaal gingen spontaan staan toen we binnen kwamen. Er werd muziekles gegeven en de kinderen van dit klasje gingen spontaan een aantal liederen voor ons zingen, het maakt je enigszins verlegen maar heel vertederend natuurlijk. In het volgende lokaal waar we binnen stapten zag ik een aantal kinderen die ik kende; Maria, Claudia, Raluka en nog een aantal waarvan ik wel de gezichtjes kende maar niet direct de goede naam erbij kon plaatsen. Enthousiaste verhalen, in het Roemeens en zelfs een paar zinnen in het Engels. Tijdens het laatste lesuur werden de stoelen en de tafels aan de kant geschoven, er werd gedanst! Binnenkort (8 april) is er een internationale Roma feestdag waarvoor wordt geoefend in drama en dansen. Er werd hartstochtelijk gedanst, sommige meisjes droegen lange rokken met doeken met rinkelende muntjes om de heupen. Prachtig gezicht, we hebben een uurtje toegekeken, dit gaan we in oktober ook doen, niet in de kerk, daar mag niet gedanst worden maar we hebben nu al afgesproken dat we een dag naar de school gaan om samen te dansen. Traditioneel of modern, muziek en dansen verbroedert. We hebben nog een wandelingetje door Deaj gemaakt en na weer een heerlijke maaltijd dutten we nu langzaam in. prachtige dag gehad. Morgen gaan we om 10 uur naar de huiswerkklassen en 's middags laten we de kinderen van Haranglab de films zien die bij het vorige bezoek gemaakt zijn. Beloofd ook weer een indrukwekkende dag te worden. Nu eerst slapen.
   18-03-2010  Huiswerk oudsten.
De tweede dag in Roemenië is een drukke dag qua doen en laten maar vooral een dag waarin mijn emoties alle kanten opvliegen. Om 10.00 uur bezoeken we de huiswerkklas van Deaj. Hier komt het onderwijsmens in mij naar boven. Bijna net als gewoon, een echte Daltondag, 12 kinderen met ieder een eigen taak op hun eigen niveau. Met Gusti als de meester die stimuleert, uitlegt en enthousiasmeert. Een leeg gebouw zonder onderwijsleermiddelen met zelfgemaakte werkbladen door Gusti, wat ik zelf 25 jaar geleden ook maakte. De kinderen van groep 5 tot en met 8 krijgen hulp en ondersteuning bij hun huiswerk. Dit huiswerk komt van de reguliere school in Deaj waar de oudere kinderen `s middags heen gaan. Op de reguliere school (gisteren) en in de huiswerkklas zie ik hier leerkrachten die hard aan het werk zijn en een groot hart hebben voor kinderen., Wat een inzet!! En….. gelukkig vrolijke, gemotiveerde kinderen die elk op hun eigen niveau worden aangesproken. Wat een prachtige manier van hulp!!
   18-03-2010  Huiswerk jongsten.
Na een heerlijke lunch in de warme familiesfeer bij Gusti en Maria gaan we naar de huiswerkklas van de jongsten. Geweldig om te zien dat meesters en juffen “all over the World” vaak dezelfde manieren hebben. De jongsten reageren heftig op onze komst. Ze willen werken maar de concentratie laat het afweten. Meester Gusti vindt de rust door gezamenlijk een activiteit te doen. Een soort “Annemaria Koekoek”en “hand op je buik/rug/been” in één spel. Lol, vreugde, concentratie, samenhorigheid. Misschien moet ik na mijn pensioen maar hier naar toe?!
   18-03-2010  De namiddag.
We gaan nog even op bezoek bij de directeur van de reguliere school van Deaj en zijn vrouw, zij is bovenschools directeur van de school in Deal en Haranglab. Ze hebben een verzoek om een Roma crèche in Haranglab op te starten. De ruimte is er maar moet opgeknapt worden. We krijgen een overzicht van zaken die gedaan moeten worden en een kostenplaatje. Dit overzicht is realistisch en redelijk. We zullen later op de dag gaan kijken. Als we buiten komen staan er twee meiden (12 jaar?) voor de school. Homeless! Ze wiebelen heen en weer. Ze zoeken contact en blijven ondertussen wiebelen. Dit deed mij denken aan een documentaire over kinderen in kindertehuizen in Bulgarije die door verwaarlozing, gebrek aan aandacht en liefde steeds meer in zichzelf keren en haast autistische heen en weer bewegen. De meiden gaan van dorp naar dorp en hangen bij scholen of winkeltjes. Misschien geeft iemand hun ook een boterham of een beker melk. Gelukkig heeft Olly een ontbijtkoek in de auto en krijgen ze een paar plakken. We zijn aangeslagen en worden stil. Huilen zichtbaar of in onszelf. We rijden verder (over zandpaden met heel veel kuilen) naar Haranglab. Daar worden we enthousiast begroet door de Roma kinderen en hun bevlogen juf. Armoede stinkt zegt men. Ja, ik rook het en zag het. Ik kwam het broertje tegen van die jongen uit het filmpje met de twee verschillende schoenen. Zijn broertje had helemaal geen schoenen. Maar naast de stank en viezigheid natuurlijk wel heerlijke vrolijke smoeltjes! Je vrolijk vastpakkend, je laten zien wat ze al kunnen, met je willen spelen. We hadden een computer mee waarop de kinderen de filmpjes, gemaakt van hun klas en hun dorp, konden zien. Het samen kijken was fijn en voor de kinderen (zonder You-Tube) een heel bijzondere ervaring. De middag wordt afgesloten met een dikke boterham. Vrolijk zwaaiend gingen de kinderen lopend naar hun “huis”.
   18-03-2010  Pre-school-deal in Haranglap.
We hebben het gebouwtje in Haranglap bekeken waar een pre-school gestart kan worden als de financiële middelen het toestaan. De directrice van de school in Haranglap en Deaj wil voor een groep van ongeveer 10 Roma kindjes tussen de 3 en 6 jaar een pre-school starten in een ruimte waar nog het nodige aan verspijkerd moet worden. Na kort maar heftig overleg heeft de stichting Annovyn besloten om de kosten van het verspijkeren te dragen. Het gaat om een plafond, vloer, deur en leidingen voor gas en elektriciteit. Bij de start van het volgend schooljaar in september kan het gebouwtje in gebruik genomen worden. We hebben weer een nieuw project waar we naar uit kunnen kijken, heel jonge Roma kinderen die door een goede leerkracht begeleid worden voordat ze naar de reguliere gaan.
   19-03-2010  Internetcafé in Deaj.
Het is gelukt! Kleine stap voor de mensheid misschien, maar een héél grote voor dit Roma dorpje in midden Roemenië.
   20-03-2010  Net niet gemist.
Een beetje cryptisch kopje wellicht, maar de trouwe lezer weet dat nog niet zo heel lang geleden wij het vliegtuig misten onderweg hierheen. Daaraan werden we herinnerd toen Maria vanmorgen Jacob het pakje aantrok dat we toen nog kochten.
Wat we niet gemist hebben is het brood smeren om zes uur, een vroege klus voor Karen en Joke. John en Olly hebben in de vroege ochtend het netwerk aangelegd en de computer geïnstalleerd. De inwoners van Deaj hoeven vanaf nu het gemak van internet niet meer te missen.
Wat ze ook niet hoeven missen is eten voor de allerarmsten, De kerk in de romawijk van Deaj zamelt op zaterdag eten in voor de allerarmsten, ook de in onze ogen heel arme mensen doen daar aan mee. Een leuk stuk naastenliefde wat niet beperkt blijft tot de kerkgenoten. Bij het opmaken van de lijst bleek dat juist de allerarmsten geen lid van de kerk waren. Iets wat Maslov bij het beschrijven van zijn piramide al eens heeft ontdekt, dat de onderste laag alleen bezig was met overleven en onderdak en pas daarna banden met anderen zoekt.
We hebben de jarige wel gemist op haar feestje. Maar de jarige Maria van de huiswerkklas hebben we niet gemist en we hebben voor haar gezongen uit volle borst.
Vanaf gisteren hoeft Gusti niet langer zijn printer te missen. Hij kreeg een nieuwe met kopieer mogelijkheid. Dankzij de pc in de winkel hoeven de ouderen van Deaj niet meer de foto’s en films missen. Het resultaat is dat het voor hen ook niet te missen is, wat zich 3 km verderop in Haranglab afspeelt. Dat was voor een aantal zo ingrijpend dat ze de tranen lieten stromen.
> We weten nu al dat we al die kinderen zullen missen, die zo veel missen. We broeden op nieuwe ideeën We willen geen kans missen.

Iets heel groots hebben we ook net niet gemist, maar dat vertellen we als we thuis zijn ;) We hebben heerlijk in de zon kunnen zitten en dat hadden we al heel lang gemist.
Als je denkt te weten wat we net niet hebben gemist sms naar 0651349543 De winnaar mag extra doneren.
   20-03-2010  Contrast.
We zijn de hele dag in Deaj geweest. We hebben met hulp van Priscilla een leuk interview gedaan met de moeder van Maria, binnenkort te zien. We hebben gewandeld, in de zon gezeten en genoten van het leven in Deaj. We zagen bekende meiden spelen met een pop. Aan het einde van de dag wilde Gusti ons laten zien waar Ibi (het wiebelende bedelende meisje) 's nachts verbleef. Ibi bleef ons namelijk alle dagen achtervolgen, ook als ze niet bij ons was. Als Ibi ons zag wilde ze even tegen ons aan staan. Ze voelde kennelijk hoe Karen en Joke met haar begaan waren. Even een beetje liefde krijgen. Wat een contrast, een zijweggetje naar links en een heel ander Deaj. Bagger en armoede, de huizen zijn er beter dan in Haranglab maar verder .. wat een contrast. De huiswerkklas en de hoofdstraat, het maakt ons blij , maar Olly durft dit niet te filmen en Joke houdt het fototoestel in de zak. Dit willen we niet fotograferen. Waarom niet, we weten het niet, schaamte, onmacht, onafhankelijk van elkaar willen we het niet, we kunnen er niets aandoen.
We vinden wel blije kinderen, Vooral Joana, Joana heeft een grote zorg. In oktober komen de Hollanders en dan een excursie, Joana is dan in een ander dorp want haar ouders gaan in het buitenland werken en zij moet naar haar grootouders. Ze moest huilen toen ze de film zag van de vorige excursie, want zij was er niet bij. Gusti heeft afgesproken met de ouders dat Joana in oktober mee mag met de excursie. Ze was zo blij, zo blij. Bagger of niet, blij.
Een ander contrast. Deze foto. Prachtig dorp, prachtige kinderen, maar water om schoon te blijven moet je wel emmertje voor emmertje halen. Maria, petje af.
   21-03-2010  Nieuwe ideeën.
Naast het dagelijkse lunchpakketje voor kinderen als Ibi, Victoria en Alex hebben we het idee gelanceerd om voor deze kinderen dagopvang te regelen. Ook hebben we weer gesproken over het tweedehands kledingwinkeltje Priscila zal met de mensen in Deaj daarover praten. We willen werkloze jeugd daarbij inschakelen. Op het moment dat we dit schrijven vliegen we ergens boven Praag. We verzenden het zodra we geland zijn.
   24-03-2010  Thuis.
En dan ben je weer thuis. We doen de verwarming omhoog, laten het bad vollopen voor een heerlijk ontspannend bad, trekken vervolgens lekkere schone kleren aan en eten nog een hapje alvorens in je warme bed te kruipen voor een lange welverdiende nachtrust! Zo gaat dat en wij vinden dat normaal. Maar al mijmerend in het warme water komt weer het beeld van die twee wiebelden meisjes naar boven. Ik heb me vooraf gewapend voor de beelden, de stank, de aanblik van het klasje in Haranglab, maar was niet voorbereid op het beeld van deze twee kinderen. En dan treft je dat als een vuistslag! Meisjes van 12 jaar, smerig, al wiebelend wachten bij de school in Deaj op misschien wel een bekertje schoolmelk (die krijgen ze ook regelmatig, maar toch, ze kunnen er niet op rekenen). Ze kwamen direct op ons af voor een omhelzing. En gelukkig hadden we wat ontbijtkoek in de auto. Zaterdagmorgen zagen we één van de meisjes,Iby, weer. In het lokaal van de huiswerkklas werden de films getoond aan wie ze maar wilde zien, een paar volwassen mannen en vrouwen en een heleboel vrolijke kinderen. En daar stond Iby voor de deur, een stuk gordijn of laken onder de arm geklemd. We hebben haar binnengehaald en ze heeft een uurtje meegekeken naar de films. Al lachend, want Iby lacht veel! Beschadigd door genen, gebrek aan liefde, ja eigenlijk gebrek aan alles. Later blijkt dat Iby ook helemaal onderaan in de pikorde staat, want als we buiten staan en zij zich weer enthousiast op mijn arm stort wordt ze weggeduwd door haar eveneens homeless vriendin. Ze ondergaat het lachend en probeert het later gewoon nog eens. We hebben afgesproken met Gusti dat ze dagelijks een boterham krijgen, hij zou het regelen, want Gusti regelt alles. En er zijn plannetjes om ook voor deze kinderen iets te kunnen doen, opvang voor een paar uur per dag, een spelletje of even voorlezen, in ieder geval wat aandacht en dat maakt al een wereld van verschil!